作为 NWSL 的官方疼痛缓解选择，泰诺® 持续深化关怀承诺，推出全新平台，并携手 Mia Hamm，旨在推动人们对疼痛的正常化讨论并鼓励积极应对行动
- 作为 NWSL 的官方疼痛缓解选择和医生推荐的头号止痛药品牌，泰诺® 在“足球之夏”活动期间通过运动员故事分享、球场内“疼痛点”互动展位和社交媒体话题互动 (#PainTalk)，全面推广 PainTalk
- 该活动打造多个参与路径，将有关疼痛的对话融入 NWSL 比赛现场及各大数字平台等真实世界环境
- 泰诺® 通过“运动员康复和护理承诺拨款”加大对运动员关怀的投入，并与妇女体育基金会® 合作，于 2026 年向 12 名运动员发放 12 万美元的资助款项
- 该举措进一步彰显泰诺® 长期以来对运动员支持的持续承诺，致力于提升医疗照护的可及性，并凸显康复与坚韧的真实故事
新泽西州萨默特市 2026年6月25日 — 国家女子足球联赛 (NWSL) 官方疼痛缓解选择泰诺® 今日正式推出全国性平台 PainTalk，该平台携手足球传奇 Mia Hamm 和 NWSL 及美国国家队现役球员 Emma Sears 共同打造，其核心理念基于一个简单信念：承认疼痛并讨论疼痛是实现有效缓解的第一步。该平台聚焦运动员所承受的真实身体挑战，鼓励运动员和球迷正视疼痛，并主动寻求专业照护与支持。
“在体育界，很长一段时间以来，谈论疼痛都被视为一种软弱，”金牌得主、国际赛事冠军兼名人堂成员 Mia Hamm 如是说。“但随着体育运动的不断发展，我们对身体照护的认知也应与时俱进。通过与泰诺® 在 PainTalk 上的合作，我想帮助新一代运动员和球迷，让他们能够坦然谈论疼痛并重视身体照护，从而继续从事自己热爱的运动与事业。”
在整个“足球之夏”活动期间，泰诺® 正通过多个整合触点，将 PainTalk 转化为实际行动：
- 运动员故事分享：Mia Hamm 与 Emma Sears 围绕疼痛管理、康复和运动表现展开真实对话分享
- 球场内互动：在部分 NWSL 比赛中设置“疼痛点”互动展位，邀请球迷回顾并分享自己的疼痛体验
- 社交媒体话题互动：全国的运动员和球迷均可使用 #PainTalk 话题分享故事，扩大对话范围
- 获得关怀：泰诺® 通过与妇女基金体育会® 的“运动员康复和护理承诺拨款”，于 2026 年向 12 名运动员发放 12 万美元的资助款项，帮助减少影响竞技表现和康复的护理障碍
通过一系列举措，PainTalk 将对话、参与及关怀融为一体，进一步彰显泰诺® 对运动员支持的长期承诺，以认知提升与实际资源并行的方式持续赋能。
Kenvue 美国疼痛护理负责人 Anne Cashman 表示：“疼痛是竞技表现的一部分，但忽视它并不应成为常态。”“通过 PainTalk，并作为 NWSL 的官方疼痛缓解选择，我们在既有关怀传统基础上持续拓展，创造更多方式，帮助运动员与球迷识别疼痛——无论是日常肌肉酸痛还是膝盖和背部疼痛等具体问题——坦然讨论，并采取行动更好地照护身体。”
通过与国家女子足球联赛和妇女体育基金会® 的品牌合作，泰诺® 持续超越单一的疼痛缓解功效，支持运动员身心健康，扩大医疗照护可及性，并传递真实的康复与坚韧故事。
作为医生推荐的头号止痛药品牌，泰诺® 提供一系列产品选择，可快速、有效缓解日常疼痛与不适，包括针对性缓解肌肉酸痛、背痛和头痛的局部外用解决方案，如泰诺® PRECISETM 等。如需了解更多信息或加入对话，请访问 www.tylenol.com/PainTalk。
关于泰诺®
70 多年来，泰诺® 一直致力于为家庭与社区提供安全、有效的止痛解决方案，成为值得信赖的行业领导品牌。作为医生推荐的头号止痛药品牌，泰诺® 始终秉持关怀与创新的传承，致力于守护消费者健康福祉，并通过有意义的合作伙伴关系支持社区发展。泰诺® 是 Kenvue Inc. 的子公司 Kenvue Brands LLC 旗下的品牌。