Termos e condições gerais da Kenvue
The General Terms & Conditions set out on this page — either for services, or for the supply of direct materials (including raw materials and packaging) in our regions, whether under a purchase order or a Kenvue business award letter — and any Market Specific terms and conditions listed here for indirect / service purchasing, are applicable to purchase orders (or business award letters) issued by Kenvue companies based in each of the markets listed below. Estes termos e condições se aplicam ao fornecimento de bens e/ou serviços para todas as empresas Kenvue.
If you are supplying direct materials to a Kenvue company, the “direct materials” terms and conditions set out here for the relevant geographic region (being the region in which the Kenvue entity you are supplying is located), or market (if listed here in the “Regional / Market Direct Materials Supply” section), will apply to your purchase order or business award letter. If you are supplying goods under a business award letter, the Kenvue policies listed below under “Business Award Letter Policies” also apply to your supply, and form part of the relevant award letter.
Se você estiver fornecendo serviços ou mercadorias que não sejam materiais diretos para uma empresa Kenvue sediada em um mercado que não está listado aqui (o que significa que os termos ainda não estão disponíveis no idioma do seu mercado), será aplicada a versão “Global” dos Termos e Condições Gerais.
The General Terms & Conditions listed here will be incorporated into each Purchase Order (or business award letter), as more specifically described in the terms themselves.
Você pode precisar instalar o Adobe Acrobat ou outro software para poder visualizar esses documentos, embora a maioria dos navegadores da internet também consiga abrir os arquivos. Se você estiver tendo dificuldade para visualizar o documento relacionado ao seu mercado, entre em contato com o “Solicitante” indicado no seu pedido de compra.
Global
Termos e condições da Kenvue (global)
Fornecimento direto de materiais regionais/do mercado
Termos e condições da Kenvue – Materiais diretos – NA (inglês)
Termos e condições da Kenvue – Materiais diretos – NA (francês / Canadá) – serão carregados em breve
Termos e condições da Kenvue – Materiais diretos – APAC (inglês)
Termos e condições da Kenvue – Materiais diretos – EMEA (inglês)
Termos e condições da Kenvue – Materiais diretos – LATAM (inglês)
Procedimento operacional padrão da Kenvue – Paletes e materiais de embalagem de madeira
Business Award Letter Policies
The following Kenvue policy requirements apply to the supply of any goods under a Kenvue business award letter (and form part of the relevant award letter):
Kenvue Quality Assurance Requirements
Procedimento operacional padrão da Kenvue – Paletes e materiais de embalagem de madeira
Kenvue Data Safeguards Requirements
Argentina
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Bolívia
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Brasil
Termos e condições da Kenvue (português)
Canadá
Termos e condições da Kenvue (francês)
Chile
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
China
Termos e condições da Kenvue (chinês simplificado) - serão carregados em breve
Adendo específico do mercado (chinês simplificado) – será carregado em breve
Colômbia
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Costa Rica
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
República Dominicana
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Equador
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
El Salvador
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
França
Termos e condições da Kenvue (francês)
Alemanha
Termos e condições da Kenvue (alemão)
Guatemala
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Índia
Termos e condições da Kenvue (inglês) - serão carregados em breve
Adendo específico do mercado (inglês) – será carregado em breve
Itália
Termos e condições da Kenvue (italiano) – serão carregados em breve
Japão
Termos e condições da Kenvue (japonês) – serão carregados em breve
México
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Panamá
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Paraguai
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Peru
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Suíça
Termos e condições da Kenvue (alemão)
Uruguai
Termos e condições da Kenvue (espanhol)
Além dos termos e condições gerais atualmente aplicáveis da Kenvue disponíveis nesta página, a Kenvue publica versões desses termos e condições que se aplicaram anteriormente, para facilitar a referência. Se um pedido de compra foi emitido antes da data de entrada em vigor listada em quaisquer termos e condições disponíveis nesta página, consulte nosso arquivo (abaixo) para a versão aplicável no momento relevante.
Termos e condições gerais da Kenvue (versões arquivadas)