コンテンツにスキップ

サプライヤーの利用規約


Kenvueの一般利用規約

The General Terms & Conditions set out on this page — either for services, or for the supply of direct materials (including raw materials and packaging) in our regions, whether under a purchase order or a Kenvue business award letter — and any Market Specific terms and conditions listed here for indirect / service purchasing, are applicable to purchase orders (or business award letters) issued by Kenvue companies based in each of the markets listed below. 本利用規約は、すべてのKenvue企業への商品および/またはサービスの供給に適用されます。

If you are supplying direct materials to a Kenvue company, the “direct materials” terms and conditions set out here for the relevant geographic region (being the region in which the Kenvue entity you are supplying is located), or market (if listed here in the “Regional / Market Direct Materials Supply” section), will apply to your purchase order or business award letter. If you are supplying goods under a business award letter, the Kenvue policies listed below under “Business Award Letter Policies” also apply to your supply, and form part of the relevant award letter.

ここに記載されていない市場(つまり、この条件が市場の言語でまだ利用可能でない)に拠点を置くKenvue企業に、直接材料以外のサービスまたは商品を提供している場合は、一般条件の「グローバル」バージョンが適用されます。

The General Terms & Conditions listed here will be incorporated into each Purchase Order (or business award letter), as more specifically described in the terms themselves.

これらのドキュメントを表示するには、Adobe Acrobat またはその他のソフトウェアをインストールする必要がありますが、ほとんどのインターネットブラウザでもファイルを開くことができます。自分の市場に関連するドキュメントを閲覧できない場合は、発注書に記載されている申請者に連絡してください。

グローバル
Kenvue利用規約(グローバル)

地域/市場向け直接材料供給
Kenvue利用規約 – 直接資料 – APAC(英語)
Kenvue 利用規約 – 直接資料 – NA (フランス語 / カナダ) - 近日中にアップロードされます
Kenvue利用規約 – 直接資料 – APAC(英語)
Kenvue利用規約 – 直接資料 – EMEA(英語)
Kenvue利用規約 – 直接資料 – LATAM(英語)
Kenvue標準作業手順 – パレットおよび木材包装材

Business Award Letter Policies
The following Kenvue policy requirements apply to the supply of any goods under a Kenvue business award letter (and form part of the relevant award letter):

Kenvue Quality Assurance Requirements
Kenvue標準作業手順 – パレットおよび木材包装材
Kenvue Data Safeguards Requirements

アルゼンチン
Kenvue利用規約(スペイン語)

ボリビア
Kenvue利用規約(スペイン語)

ブラジル
Kenvue利用規約(ポルトガル語)

カナダ
Kenvue利用規約(フランス語)

チリ
Kenvue利用規約(スペイン語)

中国
Kenvue利用規約(簡体字中国語) - 近日中にアップロードされます
市場固有の補遺(簡体字中国語) – 近日中にアップロードされます

コロンビア
Kenvue利用規約(スペイン語)

コスタリカ
Kenvue利用規約(スペイン語)

ドミニカ共和国
Kenvue利用規約(スペイン語)

エクアドル
Kenvue利用規約(スペイン語)

エルサルバドル
Kenvue利用規約(スペイン語)

フランス
Kenvue利用規約(フランス語)

ドイツ
Kenvueのご利用規約(ドイツ語)

グアテマラ
Kenvue利用規約(スペイン語)

インド
Kenvue利用規約(英語) - 近日中にアップロードされます
市場固有の補遺(英語) – 近日中にアップロードされます

イタリア
Kenvue利用規約(イタリア語) - 近日中にアップロードされます

日本
Kenvue利用規約(日本語) - 近日中にアップロードされます

メキシコ
Kenvue利用規約(スペイン語)

パナマ
Kenvue利用規約(スペイン語)

パラグアイ
Kenvue利用規約(スペイン語)

ペルー
Kenvue利用規約(スペイン語)

スイス
Kenvueのご利用規約(ドイツ語)

ウルグアイ
Kenvue利用規約(スペイン語)


このページに掲載されている現在適用可能な Kenvue の一般利用規約に加えて、Kenvue は参照しやすいように、以前適用されていた利用規約のバージョンも公開しています。このページに掲載されている利用規約に記載されている発効日より前に発注書が発行された場合、該当する時点で適用されるバージョンについては、当社のアーカイブ(下記)を参照してください。

Kenvue一般利用規約(アーカイブバージョン)

Powered by Translations.com GlobalLink Web SoftwarePowered by GlobalLink Web